canning industry n
- indústria conservera f | indústria de conserves f
Resultats de la cerca per a «canning industry»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In the European Union the canning industry alone provides some 50 000 direct jobs with 75 000 indirect jobs. | Solament la indústria conservera genera, a la Unió Europea, unes 50.000 ocupacions directes i 75.000 incloent els induïts. |
| Font: Europarl | |
| Its wording is excellent and, if the proposals are taken up, it will help to improve the operation of the canning industry. | És un bon text que, si se segueixen les seves propostes, pot contribuir a millorar el funcionament de la indústria conservera. |
| Font: Europarl | |
| The canning industry was next at the beginning of the XX. | La indústria conservera va ser la següent al començament del XX. |
| Font: AINA | |
| A great many women work in the processing industry and in the canning industry, but they are also playing an increasing part in fishing itself. | En la indústria transformadora, en la de conserves, treballen moltes dones i també de manera creixent en les mateixes activitats de captura. |
| Font: Europarl | |
| However, we need to be vigilant, because it will clearly not help anyone if we relocate half our canning industry to the Pacific region. | No obstant això, hem de mostrar-nos vigilants, perquè la relocalització de la meitat de la nostra indústria conservera a la regió del Pacífic no beneficiaria a ningú. |
| Font: Europarl | |
| The fishing sector is a resource and a way of life in our coastal areas, and forms the basis of our canning industry and marine research. | El sector pesquer és un mitjà i una manera de vida en les nostres zones costaneres, la base de la nostra indústria conservera i de la recerca marina. |
| Font: Europarl | |
| Now, the customs advantages granted to Morocco have really been a major factor in the closure of most of the facilities of the Italian sardine canning industry. | Doncs bé, precisament els avantatges aranzelaris concedits al Marroc han estat una concausa important del tancament de la majoria de les instal·lacions de la indústria conservera italiana de la sardina. |
| Font: Europarl | |
| With regard to our important canning industry, we are calling for a stable legal framework which allows it to better plan its activity and safeguard its investments. | Quant a la important indústria conservera, es reclama un marc legal estable que permeti planificar millor l’activitat i garantir les seves inversions. |
| Font: Europarl | |
| The canning industry in the Cuban province of Granma bets every year to win popular acceptance. | La indústria conservera de la província cubana de Granma aposta cada any per guanyar l’acceptació popular. |
| Font: AINA | |
| At the same time, I can understand the concerns of the European industry, but I cannot honestly imagine that the relaxations granted will lead to Papua New Guinea becoming a serious competitor of our canning industry. | Al mateix temps puc comprendre les preocupacions del sector europeu, però realment no puc imaginar-me que les relaxacions concedides converteixin a Papua Nova Guinea en un competidor seriós de la nostra indústria conservera. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |